Bahasa Rakyat
Add
Mengalihkan kain payah juga ke ceruk mengalihkan cakap di mata-mata saja (mengalih kata ke hadapan)
Berhati-hati
menyatakan
perkara
rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalih kain payah juga ke ceruk mengalih cakap di mata-mata sahaja
Memperkatakan
sesuatu
rahsia
itu
haruslah
berhati-hati
kerana buruk
akibatnya
kepada
orang
yang
tidak
tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencarikan perut tak berisi mencarikan kepala tak bertutup
Pergi
berdagang
ke
negeri
lain
untuk mencari
penghidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalihkan kain ke balik rumah mengalih kata berhadapan.
Mungkir
janji
tiba-tiba;
Orang
yang
hendak
memutarkan
perkataan
tidak
susah
sedikit
jua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lurus sumpitan hendak mengena
Nampak
ikhlas
tapi
ada
motif.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit tak berisi
Membuat
pekerjaan
yang
mustahil
akan
berjaya;
Menengakkam
suatu
perkara
tidak
boleh
dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit tak berisi
Orang
miskin
berbuat
seperti
orang
kaya;
bodoh
bergaya
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit(-sumpit) tak berisi
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahil
akan
berhasil
mempertahankan
tidak
dapat dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok
Pergi
berdagang
ke
negeri
lain
untuk mencari
nan
tak basaok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluar tak mengganjilkan masuk tak mengenapkan
Tidak
penting.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT